Baka Mademanda

Translation:
Cathy: nothing's happening to me in this call center
Rhea : So what do you plan to do?
Cathy: sisters, I'm planning to take a long leave while applying in another call center.
Clover: Are you sure?
Clo9ver: Cathy, you might get a demand case. We cannot bail you out from jail.
Cathy: Shh! Just keep quiet!

Where is Clover?

No visitors allowed

Sorry for the colors. Originally in grey tones only.

Translation:
Ken: hey! No visitors allowed in this area
Cathy: Boss...there was a kid in the floor...
Ken: yeah there was a kid..
Cathy: Boss? Boss? You ok?
Ken: ..there's a kid and a white lady...

Hello Kitty

Hi dad!

Yeah stupid but it actually happend!

No Parking

Translation:
Jeff: Hello boss? There are no parking space left down here. I won't be reporting for work anymore.
Ken: You still have to come in.
Prepare for a final warning!!!
Other girl: Well, he cannot leave his car in the middle of the road right?

Log out na ba?

Translation:
End of Shift
Rhea: Are we going to log out already?
Cathy: Boss is going to treat us for dinner better not to log out yet.
Sarah: What?! You guys are going to get free dinner and charge it as overtime??!

I'm Driving!

Awarding

Buhok

I think I forgot to post this earlier?

Beauting beauty

Translation:

Ken: Gosh.. a variety store on the floor. What will be next?

Ken: What's the commotion over there?

Ken: What's this?!? A beauty parlor???

Clover: Boss... want to straighten your hair?

Sari-sari store

Translation:
Ken: Aha! jeff! You put up a store here!
Jeff: Boss, there's no more bonus...
Ken: Actually, I want to buy..

Supervisor Incentives

Translation:
Girl: Hey Ken! I heard ythat our new agent was already terminated! He didn't even stay for a month in production!
Ken: Customers can't understand him and bsides, he's slow.
Girl: You just need patience in coaching
Ken: Nevermind! I might loose my incentives next month if I kept him.
Girl: you're right... he might even bring your team down...

Sumpa

Translation:
Clover: OMG! Our boss is Ken again and we're on war!
Ken: Why, of all people, does Clover have to be in my team again?!?
CLover and Ken: how unlucky! What curse is this??
Clover and Ken: How are you?
Clover: Don't you have any plans of moving to another call center?

TL na Mabait

Translation:

Clover: Now that the training is over, slacking is also over. How I wish the next teamleader who will be handling us will be nice... not like Ken!

Trainer: Guys meet your teamleader...

Ken: Hey team! It's gonna be us again! Cool!

Clover: God! You can get him now...

Training=Yosi

Translation:
Jeff: We not doing anything but smoke all through out training...
Clover: I'm not in the mood. Anyway, I'll be resigning after training! hahaha
Jeff: I'll just be absent during production

Balik Training

Translation:
Back to training
back to zero
Some trainees think that this is just easy
Clover: you will only learn once to took calls
Rhea: I'm bored. Lets just sleep.
So when nesting period arrives
Cathy: Where's the trainer?
Rhea: Sup call!
Clover: lets just go down and smoke!
Jeff: HELP!
Oli: What should I do?
-----------------------------------------------------
Sorry guys... I'll try to be back in color if I can

Account nagsara

Translation:
Call center life... sometimes you can't do anything if your accunt closes down...
Man (director): Tomorrow is our last day...
Some people cry!
Ken: there you go, 'coz of invalid sales...
For some people, it's a time for celebration!
Jeff: Woohoo! At last we can shift to another account!
Clover: Good! the management here sucks!!! hehe

Background checking

sorry guys... didn't have time to color this time.

Translation:
Jeff: You wanted to rest? Just stop coming in for work.
Clover: What if I need to work again in a call center?
Jeff: Well.. you can apply again in another call center.
Clover: well, that's right! background checking is quite incompetent...
Jeff: or else how were you able to get in here? You were terminated in your previous company right?

Long Leave

Okey after several tries, I was able to upload this strip. Need to reformat the laptop.